v́iŕga ḿeźe a jutav́i E: Mar (2⁷¹)
Was kann nicht durch den Wald passieren [den Wald durchqueren]?

moŕań šačk jutavan E: VVr (II³¹⁵)
Ich kann das Meer überqueren.

jutavś v́ed́eśt́ v́eĺḱ E: VVr
Er fuhr über das Wasser hin.

tońt́ baslo·vkasot t́oša· moŕa·va juta·vat E: VVr (II³²³)
Mit deinem Segen kann man über das Meer von Tjoscha gehen.

koda jutavśt́ si͔ń moŕań troks E: SŠant (I⁹⁰)
Als sie über das Meer gekommen waren.

t́ä v́et́t́ tə̑rks af jotavat M: P
Dieses Wasser kannst du nicht überqueren.

śä v́iŕəś af jotav́i avańd́i
od.

ava af jotav́i śa v́iŕət́ pačk M: P
[Dieser Wald kann nicht von einer Frau durchquert werden od. Eine Frau kann nicht durch diesen Wald gehen].