jort̀oms_1_jort̀oms_2_jort̀oms_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jort̀oms
jordań
jordafks
jorams
joŕakšńəms
joŕavə̑ms
jordakšńəms
jordaftə̑ms
jordafńəms
jordafńəkšńəms
joŕśəkšńəms
jortovoms
jortovkšnoms
vortĺems
joŕt́ńems
Composite Subentry Siblings
jort̀oms
id́ jordams
jordams pŕä
šaba jordams
Вастневема таркат
EChrjort̀oms ~ jordoms
EMar (C)jortoms
EBugjortoms
EVečk (NoDialectGiven)jortoms
ESŠant (Mixed)jortoms
EJeg (NoDialectGiven)jortoms
EAtr (NW)vortoms
EBa (NoDialectGiven)jordo·ms
ENask (Mixed)jorʿtams ~ jorʿtᴉ͐ms ~ jordᴉ͐ms
MP (NoDialectGiven)jordams
MSučk (Mixed)jordams
MChrjordams
MJurtk (Mixed)jorda·ms ~ jordams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
кидать, бросить werfen, wegwerfen, schleudern, ausstreuen.

mastor laŋga jorti͔ ṕesokonzo E: Mar (213)
Über die Erde hin wirft sie [die Quelle] ihren Sand.

kundi͔ja ńeŕd́e, jorti͔ja v́eŕd́e E: Mar (1234)
Ich fasste ihn am Schnabel, ich warf ihn von oben (hinab).

sonze͔ buŕäś jorti͔źe b́eŕoks E: Mar (2123)
Er wurde von dem Sturme ans Ufer hinaufgeworfen.

ṕĺet́eń v́eĺkska jorti͔źe E: Mar (1236)
[Es] schleuderte sie über den Zaun hin.

son ḱecte͔[-]ṕiĺkste͔ jorti͔ńᴣ́e E: Bug (V228)
Er hat sie an Arm und Bein geworfen [= hart behandelt].