lamo sodak di͔ a lamo kortak E: Mar (2⁷⁵)
Wisse viel, aber rede wenig!

ofta tandac dᴉ͐ arduma tuś E: Kažl (2¹⁵¹)
Der Bär erschrak und lief schnell davon.

blagoj puŕǵińe śejeŕi di͔ pšt́i jondoloś v́eŕǵeĺi E: Bag (I²⁹⁷)
Der grimmige Donner ruft, der grelle Blitz zuckt.

pratjat, ḿeźa·rda ṕikst́ tarftsa, ti͔ uskə̑ma·śt́ M: P (IV^853-4)
Brüder, wenn ich am Seile rucke, dann zieht mich heraus!

polaftə̑źä di͔ af śḿedndaj ḱiźeft́ems M: Sel (IV⁸³¹)
Er hat ihn getauscht und wagt nicht zu bitten.

moĺi də̑ avaŕd́i M: Sel (IV⁸⁰⁶)
Sie geht und weint.