Вастневема таркат | | | E | Večk (NoDialectGiven) | buᵪad́ems puᵪad́ems | | E | Ba (NoDialectGiven) | buᵪad́ims | | E | Kad (Mixed) | puᵪa·d́ims ~ buᵪad́ims | | E | Kal (Mixed) | puᵪad́ims ~ buᵪad́ems | | M | Pš (SE) | puᵪa·d́əms | | M | Sučk (Mixed) | puᵪa·d́əms | | M | Čemb | buᵪa·d́əms | | M | Sel (W) | buᵪa·d́əms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | вспыхнуть | aufflammen, auflodern, aufstieben, aufwirbeln (Feuer, Rauch, wenn man die Tür öffnet) | | хлопнуть | knallen (z.B. Flinte) | | упасть с глухим шумом, всплеснуть | mit dumpfem Geräusch herunterfallen, hinplumpsen | ŕiv́iźś sońćinze͔ valʿni͔ń eź ḱeńd́iŕʿt́ korʿtams, koda buᵪać-buᵪać E: Kal (2137)
Der Fuchs hatte kaum sein Wort beendigt, als es batz! knallte. |
|