Вастневема таркат | | | E | Chr | bot̀ad́ems | | E | Večk (NoDialectGiven) | botad́ems | | E | NSurk (NoDialectGiven) | botad́ems | | E | Ba (NoDialectGiven) | bota·d́ems | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | ударить | einmal zuschlagen | | толкнуть | einen Stoss od. Knuff geben, einmal stossen | | ботнуть, стукнуть боталом | (einmal) mit der Störstange ins Wasser stossen | čejeŕ jutaś, pulosondo botad́iźe, lazi͔źe E: NSurk (III308)
Eine Maus lief vorbei, stiess daran [an das Ei] mit ihrem Schwanz und zerbrach es. |
|