mon ućiń, ućiń, bokam puvoŕśt́ E: Mar (2⁹⁵)
Ich habe immerfort (so) geschlafen, meine Seiten haben Schwielen bekommen.

vakan jamt́ äś bokᴉ͐nza ṕeĺᴉda lamᴉ͐nza śävsaza E: Kažl (2¹⁵⁰)
Er isst mehr als die halbe Schale mit Grütze von seiner Seite.

od ḱizə̑ń šińä· oftś omba pokə̑nc laŋks šarfti͔ M: P (IV⁷²³)
Am Neujahrstag dreht sich der Bär auf die andere Seite um.

v́it́ bokasom ašči͔ jato ćora E: Mar (1¹⁸⁴)
An meiner rechten Seite steht ein fremder Mann.

kabaḱińt́ bokso volosnoj kantor E: Mar (1⁴⁴)
An der Seite der Schenke [ist] das Kontor des Amtsbezirkes.

son ‒‒‒ karab́ĺäńt́ bokas ṕed́äś E: Mar (2¹⁰⁷)
Er ‒‒‒ heftete sich an den Bord des Schiffes.

suroń, ravoń tona bokas E: Mar (1⁷⁴)
[Die Hopfenmutter ist] an jener Seite der Sura, Wolga [aufgewachsen].

parknojś tulut́ koda ḱŕišsaza boks E: Kal (2¹²⁹)
Wie schlägt der Schneider den Keil zur Seite!

karguś šašś boks i t́ejiv́ś kuli͔ks E: Kal (2¹⁴³)
Der Kranich ging beiseite und stellte sich tot.

bokav ḱed́et́ rukštad́it́ E: Mar (1¹⁸⁰)
Stemme deine Hände gegen die Seiten!

popońt́ ṕŕazo kavto bokav v́eśe porkśńev́ś E: Mar (2⁹⁵)
Der Kopf des Priesters wurde nach beiden Seiten hin ganz zerschmettert.

poku śävsamań
Er nimmt mich beiseite.

bokava varšti͔ń, araś svojem- rodnojem E: Mar (1¹⁹⁰)
Ich blickte nach den beiden Seiten hin, die Meinigen, die Verwandten sind nicht (hier).

uš v́e bokavando ḱeĺej rav čud́i, ombo bokava zuja v́ed́ čud́i E: NSurk (II³⁶)
Auf der einen Seite strömt die breite Wolga, auf der anderen Seite fliesst der Suja-Fluss. (S. auch unten bokava).