TestCompSub.xhtml

b́eda_pandoms_1_b́eda_2_b́eda_1_MWDB_01.xml

Кортамопелькс

POS

Verb

Малавикс валт-хвормат

Subentry Siblings

b́ednojgavtoms

Composite Subentry Siblings

Вастневема таркат



E	SŠant (Mixed)	b́eda pandoms
M	Pš (SE)	ṕeda pandə̑ms

Чарькодевтемат - текстэнь саевкст

ru	de

трудиться, хлопотать	sich abmühen, sich viel Mühe geben
отбывать наказание	Strafe erleiden

uk maŕiń[-]kuĺiń, ĺeĺakam[-]dušam moń lamo b́eda pandi͔ ńej E: SŠant (I⁵⁵)
Ich vernahm, ich hörte, dass mein Bruder, mein Herz, viel Not leide.

pusto·j slavań kandi͔šńä, pusto·j ṕedań pandi͔šńä M: Pš (IV¹⁹⁵)
[Junge Männer] die grundlos einen (schlechten) Ruf haben, die grundlos Strafe erlitten haben.

Russian

беда́