Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | alad́ija | | E | Hl (NoDialectGiven) | alad́ija | | E | Ba (NoDialectGiven) | alad́ija ~ ala·d́ija | | E | Kal (Mixed) | alad́ija ~ ala·d́ija | | E | Kažl (Mixed) | alad́ija ~ ala·d́ija | | E | Is (NoDialectGiven) | alad́ija ~ ala·d́ija | | M | P (NoDialectGiven) | alad́jä alad́ijä | | M | Sel (W) | alad́jä alad́ijä | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | оладья, блины | Fladen, Eierkuchen | | пирожок | eine kleine [M: Sel: längliche] Pirogge aus Hirsemehl [E: Ba: Weizenmehl] u. Eiern) | | блинцы | Eierkuchen (Fladen = pač́a) | | пирожок | eine kleine Pirogge | koda t́ija·t śäźgan alə̑ń alad́jat M: Mam (IV573)
Wie wirst du (nun) Eierkuchen aus Elsterneiern bereiten? |
|