Вастневема таркат | | | E | Atr (NW) | afto·rdams | | E | Večk (NoDialectGiven) | afto·rdams | | E | Škud (Mixed) | avturdams | | E | Škud | avturdams | | E | Ba (NoDialectGiven) | afti͔·rdams | | E | Kažl (Mixed) | afti͔·rdams | | M | Sučk (Mixed) | aftə̑rdams | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | захватывать, присваивать, хватать, отрывать | an sich reissen, raffen, schnappen, losreissen; | | | vaj avturdi͔ńźe ńej naŕadonzo mastoŕ ḱäĺes doma noldi͔nźe E: Škud (VII248)
Sie riss (sich) nun ihre Schmucksachen ab, umher auf den Boden warf Doma sie. f́ed́a afti͔·rdaś orta-tula E: Kažl (III226)
Fedja riss einen Torpfosten los. |
|